|
|

Indice dei contenuti / Contents index
Introduzione / Introduction
La Home Page della sezione funghi: attualmente contiene 616 foto di specie determinate (210 schede in totale),
moltissime foto di microscopia (più di 950) riguardanti oltre 60 specie, oltre a foto di specie non ancora determinate (o che mai lo saranno).
The Home Page of the Fungi section:
actually it contains 616 photos of determined species (210 descriptions in total, only in Italian language),
a lot of photos (more than 950) through the microscope about more than 60 species, and photos of not yet determined species (or they will never be).
Ringraziamenti / Thanks
Poco di ciò che vedete sarebbe stato possibile senza quello che ho appreso con l'aiuto e la collaborazione di varie persone che ho conosciuto in questi ultimi anni.
I miei ringraziamenti vanno a loro tutti, in particolare
a Gianni Ambrosio, Massimo Biraghi, Matteo Carbone, Federico Calledda, Mauro Cittadini, Piero Curti, Felice Di Palma, Gianni Dose, Chistian Zoldan.
In un nuovo capitolo che mi si è aperto con l'iscrizione all'AMB nuove persone si aggiungono alla lista,
ma su tutte ringrazio Marino Zugna (il presidente del gruppo AMB di Muggia) per il prezioso aiuto in ogni direzione,
per l'analisi degli exsiccata, i riferimenti bibliografici e tantissimo altro, per i quali probabilmente un semplice
grazie sarà sempre poco; Antonio Gennari, direttore del CSN, per le determinazioni sempre precise e tempestive; Pino Costiniti, per
il prezioso supporto sui funghi del genere Inocybe, così belli e complessi allo stesso tempo.
Ringrazio inoltre mio zio Marcello,
che mi ha "introdotto" in questo fantastico mondo, il prof. Giuseppe Venturella per l'aiuto sui Pleurotus, il dott. Giampaolo Simonini per
quello sugli Xerocomus, Emanuele Campo per i Cortinarius, e tutti coloro che mi stanno aiutando a crescere in questa passione.
Un grazie in particolare va ancora a Matteo Carbone, che si occupa molto spesso dell'analisi dei miei exsiccata, per l'aiuto nel campo microscopico e a Massimo Biraghi per i suoi
consigli sui libri di micologia.
Ancora, un grazie speciale a Massimo, Massimo, Marco, Federico e Luigi per l'escursione fungina all'Aprica del 23/08/2007.
E il grazie più grande va a mio padre,
fedele compagno e sostegno di tutte le mie escursioni.
Not much of what you can see could be possible without what I learned with the help and collaboration of some people I knew in these last years.
My thanks goes to all of them, in particular to Gianni Ambrosio, Massimo Biraghi, Matteo Carbone, Federico Calledda, Mauro Cittadini, Piero Curti, Felice Di Palma, Gianni Dose, Chistian Zoldan.
In a new chapter which was opened with my joining to AMB new people is going to add to the list,
and above all of them I thank Marino Zugna (AMB Muggia group president) for his precious help in every direction,
for the exsiccata analysis, bibliographic references and more, for which probably a simple
thank will ever be poor; Antonio Gennari, CSN director, for his accurate and timely determinations; Pino Costiniti, for
his great support on mushrooms of genus Inocybe, so much beautiful and complex at the same time.
I thanks as well my uncle Marcello,
who "introduced" me in this wonderful world, prof. Giuseppe Venturella for his help on Pleurotus, dr. Giampaolo Simonini for
the one on Xerocomus, Emanuele Campo for the genus Cortinarius, and everyone is helping me to grow in this passion.
A particular thanks goes again to Matteo Carbone, who often analized my exsiccata, for his help on microscopic matters and to Massimo Biraghi for his
suggestions on myco-books.
Then, a special thank to Massimo, Massimo, Marco, Federico and Luigi for the myco-trip to Aprica on 23th Aug 2007.
The greatest thanks is for my father, faithful companion and support of all my excursions.
|